Lectionary
Comparative Lectionary — A side-by-side comparison of the Eucharistic lectionaries used by The Episcopal Church and the Roman Catholic Church. For the Season After Pentecost, only Track 2 (thematic) of the Revised Common Lectionary is provided, since it stays closer to the lectionaries of both the 1979 Book of Common Prayer and the Roman Rite.
Paschal Triduum
Abbreviated Psalmody for the Paschal Vigil — Shorter selections from the psalms and canticles appointed as responses to the readings at the Great Vigil of Easter
Paschal Homily of St. John Chrysostom — Translation adapted to use gender-neutral language for humans
Eucharistic Prayers
1549 English Canon (modernized) — A contemporary-language version of the Canon of the Mass from the 1549 English Book of Common Prayer, adapted for use in The Episcopal Church